T-Mobile empowers recruiters to help veterans translate their military experience into a corporate skillset through conversation.